昨天全家看了《给阿嫲的情书》,老婆女儿和我都莫名流泪,儿子在旁边看我们,说你们为啥哭啊?因为他还太小了,一方面情感没有那么丰富,另一方面是有些文字不理解。其中木生刚到泰国没处落脚,在潮汕老乡租住的家中躲藏借宿时,就有个我们要行房的桥段,儿子是肯定看不懂的。

中国文字博大精深,可以就拿行房那事儿作为案例展开说说。央视的这篇"性生活"一词的83种别称有比较多的介绍,我们给它再完善一下。

1、【性交】
近代以来最正规的书面用语,常用于医学和法学文献。源自20世纪初西学东渐后对西方“sexual intercourse”的直译,保持科学中性色彩。在当代医学论文中仍是最标准表述。
2、【做爱】【make love】
典型的西来词,20世纪中后期随翻译文学和影视引入中国。最早广泛流行于港台言情小说,后传入大陆,成为最浪漫、中性的现代说法。网络上常简化为“做”。

Image

3、【造爱】
钱锺书夫人杨绛先生特别喜爱的文雅说法,强调“创造爱情”而非单纯生理行为,带有浓厚的人文主义温度。在当代文艺青年圈中仍有小众使用。
4、【造人】
古代最主流的观念,认为性的核心功能是传宗接代。《孟子》“男女居室,人之大伦也”即体现此思想。当代年轻夫妇有时戏称“造人计划”,反映生育观念的回归与调侃。
5、【性生活】
现代最常见的书面中性词,把性视为日常生活的一部分,体现了20世纪以来“性是健康生活方式”的现代观念。
6、【性行为】
社会学、心理学领域的标准术语,强调行为属性而淡化道德判断。常用于学术研究和性教育文本。
7、【性活动】
与“性行为”类似,更强调动态过程。当代性学报告中常用。
8、【房事】
古人书面语,中医典籍中最常见(如《黄帝内经》相关论述)。强调“闺房之事”,带有强烈的私密感和仪式感。
9、【行房】
中医常用语,源自古代房中术传统,视性为养生的一部分。
10、【同房】
古时也指同住一室,后专指夫妻性行为,常见于古典小说和家谱记载。
11、【交媾】
书面语,人与动物均可使用,略带生物学冷峻感。在《本草纲目》等古籍中可见。
12、【周公之礼】
形象代称,非严格古语。周公制礼作乐,后人借指夫妻人伦之事。古典文学中常以此婉称。
13、【敦伦】
原为儒家“敦睦人伦”之意,后被佛家和世俗借用为文雅性交代称,常见于明清笔记小说。
14-16、【强奸】【轮奸】【鸡奸】
法律术语,反映男权社会对性暴力的定性。现代法律语境中更强调“违背意志”而非单纯性别描述。
17-19、【顺奸】【奸淫】【通奸】
这些法律与文学用语在当代已引发广泛讨论。随着女性权利意识提升,“通奸”罪名在多国被废除,网络上常被重新审视为“出轨”或“婚外情”。
20、【勾搭】
通俗说法,当代网络流行“搞暧昧”“搭上线”“聊骚”等升级版。
21、【发生关系】
最常见的含糊表达,至今仍是日常对话中最安全的说法。
22、【苟合】
贬义浓厚,常见于《金瓶梅》《红楼梦》等明清小说,强调不正当性关系。
23、【入巷】
早期白话小说(如《三言二拍》)用语,形象而隐晦。
24、【云雨】
源自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,《红楼梦》中“云雨之事”成为经典浪漫代称。当代网络仍用“翻云覆雨”形容激烈性爱。
25、【上床】
最直白现代口语,全球通用,当代年轻人常说“今晚要不要上床聊聊”作为调情暗语。
26-27、【睡觉】【困觉】
《阿Q正传》中“困觉”体现鲁迅对底层民众语言的精准捕捉。当代年轻人说“睡一觉”有时也带双关。
28-29、【大活】【打炮】
旧时妓院行业用语。“打炮”在当代网络中被诗人、说唱歌手借用,衍生出“打一发”“速战速决”等说法。
30-34、【打井】【钻井】【钻探】【打洞】【打眼儿】
一系列工业/工程隐喻,形象生动,体现男性视角的“开拓”想象。当代网络游戏语境中常被玩梗。
35-39、【耕地】【耕耘】【垦荒】【开垦处女地】【播种】
农耕文化隐喻,深刻反映古代以农为本的社会心理。“开垦处女地”在今天看来带有明显的大男子主义色彩,常被女权讨论者批评。
40-41、【捣酱缸】【打出溜儿】
极具地域生活气息的形象比喻,后者强调湿滑感。当代东北或网络段子中仍有类似生动表达。
42-46、【办事儿】【办实事儿】【搞事儿】【每周大事】【大事儿】
台湾小说《每周大事》将性生活称为周末大事,成为经典文化符号。当代人则有“周末造人”“周五快乐”等新说法。
47-50、【操B】【干】【日】【日X】
最接近本体的粗俗表达,虽不雅却生命力极强。网络上衍生出“操”“日了狗”“干得漂亮”等变体,已部分褪去性意味,成为情绪宣泄词。
51-60、【操】【做】【弄】【整】【叠】【叠活】【克】【靠】【切】【到】
各种方言与转音变形。“靠”“切”已成为当代年轻人(尤其是女性)的口头禅,情感色彩强烈。
61-62、【插】【插入】
网络时代常用,“插队”“插播”等也常被玩双关梗。医学上仍用“插入”描述过程。
63-68、【上身】【还要】【办了】【那什么了】【那事儿】【那点事儿】
民间含蓄表达。“我还要”在当代成为经典桥段,反映女性性需求被正视的趋势。“那事儿”仍是父母辈最常用的委婉说法。
69-70、【69】【99】
姿势代称。69式在当代年轻人中被视为平等互惠的象征,而非传统“正经”所排斥的对象。
71-72、【XX】【ML】
“XX”体现谈性色变的时代特征;“ML”(Make Love缩写)则是网络时代最常见的缩写,常用于论坛、聊天软件。
73-83、动物交配相关
【交配】【狗打连环】【起秧子】【狗撵狗】【闹猫】【起腻】【打腻】【潲子】【踩蛋】【交尾】【闹春】
这些民间说法生动反映了古人对自然界的观察。当代网络动物纪录片弹幕中,常看到“开始闹春了”“狗子打连环”等调侃。
84、【车震】:在车内发生性行为。
85、【开房】:去酒店开房,已成为最常见的行动代称。
86、【滚床单】:生动形象,网络言情小说常用。
87、【啪啪啪】:拟声词,最具网络时代特色的委婉表达,广泛流行于微博、抖音。
88、【嘿咻】:源自日本AV,后被大陆网友广泛采用,带有可爱调侃感。
89、【造作】:戏谑说法。
90、【贴贴】:年轻一代更温柔的说法,常用于CP文化。
91、【释放】:强调生理与心理双重解压的现代观念。
92、【开车】【车速】:2015年后兴起,"开车"指分享性暗示内容,"车速快"指内容尺度大,"老司机"指经验丰富的分享者。
93、【共识亲密】:强调双方同意的关系模式

在现行审查机制不断加强的情况下,此类词汇必定还会层出不穷,有增加后续再更新哈,欢迎留言更新。

公众号❤️:funsi